Do You Know What Transcreation Is?
Have you ever read a public notice in Spanish that, while grammatically correct, felt off—distant, stiff, or just unnatural? That happens because many public [...
Category: Blog
Why Cultural Clarity in Public Communication Matters
Imagine a city launching a transportation campaign in Spanish. The grammar is correct, but it overlooks local expressions, relevant schedules, and trusted community channels...