.be creative Archives • Bold Hispanic Marketing Agency

Thanksgiving and Transcreation: Understanding Hispanic Culture Through Authentic Messaging

Thanksgiving is more than just a date on the calendar—it’s a time to pause, reflect, and celebrate life’s journey. For the Hispanic community, this season carries a unique duality: Gratitude for opportunities in a new home and a deep connection to the cultural roots that define their identity. This duality goes ...

Acción de Gracias y Transcreación: Comprendiendo la Cultura Hispana a Través de Mensajes Auténticos

.be creative, .be multicultural

El Día de Acción de Gracias es mucho más que una fecha en el calendario: es un momento para hacer una pausa, reflexionar y celebrar el camino recorrido en la vida. Para la comunidad hispana, esta temporada lleva consigo una dualidad única: gratitud por las oportunidades en un nuevo hogar ...

How Spanglish Can Help Your Brand Authentically Connect with the Hispanic Audience in the U.S.

.be creative, .be multicultural

Think back to the last time you overheard a casual conversation in a café or while walking down the street. You probably heard someone effortlessly switch between Spanish and English. Maybe they started with, "Vamos a ir al mall más tarde" (We're heading to the mall later) and ended with ...

Cómo el Spanglish puede ayudar a tu marca a conectar auténticamente con la audiencia hispana en EE.UU.

.be creative, .be multicultural

Piensa en la última vez que escuchaste una conversación casual en un café o mientras caminabas por la ciudad. Probablemente oíste a alguien cambiar sin esfuerzo entre español e inglés. Tal vez empezaron diciendo "Vamos a ir al mall más tarde" y terminaron con un "Te texteo cuando esté ready". ...

Translation vs. Transcreation: The Key Strategy to Transform Your Campaigns

.be creative

The success of a campaign depends on the ability to connect with your audience by creating powerful messages that resonate with consumers looking to make the best purchasing decisions. With the Hispanic population representing 20% of the total population in the United States, understanding their needs and unique characteristics is essential. ...

Traducción vs Transcreación: La estrategia clave para transformar tus campañas

.be creative

El éxito de una campaña depende en gran medida de la capacidad de conectar con tu audiencia, creando mensajes poderosos que resuenen en la mente de consumidores que buscan tomar las mejores decisiones al adquirir un producto o servicio. Dado que la población hispana representa el 20% de la población total ...

Creating Compelling Stories that Resonate with the Hispanic Audience

.be creative

Let's start with a little anecdote: When clients search for a marketing service, they have numerous agencies to choose from, so having a story that resonates can be a key factor in the client’s decision. Our CEO shared her story on our website, and because of that, we captured the attention of ...

Cómo crear historias que impacten al público hispano

.be creative

Empecemos con una pequeña anécdota: Cuando un cliente va en busca de un servicio de marketing, se encuentra con muchas agencias para elegir; sin embargo, cuando eres una de esas agencias, pero tienes una historia que logra generar empatía, esta puede servir de clave a la hora de que el cliente ...