Más allá de la traducción: ejemplos prácticos y por qué tu comunicación la necesita
¿Alguna vez has leído un aviso en español que, aunque correcto, sonaba extraño, lejano o poco natural? Eso pasa porque muchas campañas públicas se [&hel...
Categoría: Bold
Claridad cultural en la comunicación pública: por qué importa
Imagina que una ciudad lanza una campaña sobre transporte en español. El mensaje es correcto en gramática, pero ignora expresiones locales, horarios relevantes o [...
Cómo alinear a tu organización para una estrategia hacia el mercado hispano efectiva
Tácticas concretas para convocar aliados, abrir conversaciones productivas y conectar con el impacto organizacional. Del esfuerzo individual a la estrategia alineada Aunque muchas estrategias...
De septiembre a todo el año: cómo mantener viva tu estrategia hispana más allá de Hispanic Heritage Month
¿Qué pasa el 16 de octubre? El 15 de octubre termina oficialmente Hispanic Heritage Month. Y el 16, ¿qué pasa en tu marca?Para muchas [&h...
Category:Bold
Cómo Crear Campañas de Salud Mental Culturalmente Relevantes para Comunidades Hispanas
Una guía para marcas de salud que quieren conectar, no solo comunicar Una lucha silenciosa, a plena vista Cuando el hijo de Rosa comenzó [...
Hispanic Heritage Month: cómo pasar de una campaña a una estrategia de impacto organizacional
Imagina esto: Tu marca lanza una gran campaña por Hispanic Heritage Month (HHM). Videos, posts, slogans en español. Genera visibilidad, incluso algunos likes más [...
Category:Bold
¿Sabías que no estás solo en tu estrategia hispana? Así puedes conseguir aliados y presupuesto.
En muchas de nuestras sesiones estratégicas con líderes de marketing, hay una constante: se sienten al frente de un esfuerzo importante por conectar con [...
Category:Bold
No es solo un negocio: el empresario hispano como fuerza cultural que las marcas deben entender
Hace unas semanas, en una sesión de Digital Studio, una emprendedora nos dijo algo que se quedó resonando:«Mi negocio no es solo cómo pago [&h...
Category:Bold
Conectando con el corazón hispano: lo que el marketing olvidó, BOLD lo hizo visible
Hace seis años, BOLD nació con una convicción profunda: las comunidades hispanas merecen acceso, representación e inclusión genuina en todos los espacios, empezando por [&he...
Category:Bold
Repensando la conexión en un mundo saturado de ruido
Hoy el mundo despide una voz única. El Papa Francisco falleció a los 88 años y, más allá del ámbito religioso, su legado como [&hel...
Category:Bold