{"id":10278,"date":"2025-04-02T15:49:47","date_gmt":"2025-04-02T20:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/?p=9676"},"modified":"2025-05-29T14:54:20","modified_gmt":"2025-05-29T14:54:20","slug":"transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/","title":{"rendered":"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For?"},"content":{"rendered":"\n

Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:<\/p>\n\n\n\n

Are you truly engaging with this<\/strong> market or just checking the translation box<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In a world where attention is fleeting, a poorly adapted message can cost customers, sales, and brand reputation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Let\u2019s look at a few real-life examples\u2014and you decide:<\/p>\n\n\n\n

Transcreation or Translation? Which side does your brand play for?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Literal Translation: When the Message Fails (or Flops Hard)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Example 1: \u201cGot Milk?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When this iconic campaign was literally translated as “\u00bfTienes leche?”<\/strong> in some Hispanic regions, it sounded awkward (and even inappropriate). What was meant to be a health-focused message led to confusion and cultural misalignment.<\/p>\n\n\n\n

Result:<\/strong> The campaign failed to connect and had to be reworked.<\/p>\n\n\n\n

Solution:<\/strong> Instead of a direct translation, the concept was culturally adapted<\/strong> to emphasize family, love, and nourishment\u2014values that deeply resonate with Hispanic consumers.<\/p>\n\n\n\n

Outcome:<\/strong> The campaign rebounded successfully, creating a real emotional connection and strengthening brand loyalty.<\/p>\n\n\n\n

Other Real-Life Examples<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Literal Translation: Chevy Nova<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The car\u2019s name sounded like \u201cNo va\u201d in Spanish, which means “It doesn\u2019t go.” While there\u2019s debate on how much this affected sales, the cultural perception didn\u2019t help.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Result:<\/strong> A branding blunder that left a lasting impression.<\/p>\n\n\n\n

Transcreation: Pampers \u2013 \u201cDuerme bien, crece feliz\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instead of directly translating \u201cSleep is Golden,\u201d<\/strong> Pampers adapted the message to align with Hispanic family values and parenting priorities.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Outcome:<\/strong> A +25% increase in brand preference<\/strong> among U.S. Hispanic consumers.<\/p>\n\n\n\n

Why Brands Like McDonald\u2019s, Target & P&G Chose Transcreation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Because they know that:<\/p>\n\n\n\n

Transcreated campaigns are 57% more effective.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

66% of Hispanics prefer brands that reflect their culture.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

With culturally adapted messaging, Hispanic customer retention can increase by up to 30%.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Transcreation:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Your brand speaks the language of the heart, not just the dictionary.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Your message aligns with culture, values, and real-life context.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You build loyalty, connection, and sustainable growth.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u274c Literal Translation:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Your brand risks sounding distant, cold, or even disconnected.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Your campaigns get ignored\u2014or worse, they receive backlash.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

At the end of the day, you\u2019re investing in marketing<\/strong> (great!) but not seeing the ROI<\/strong> (not great).<\/p>\n\n\n\n

So, Which Side Does Your Brand Play For?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The brands that believe \u201cSpanish is handled\u201d…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Or the ones that put Hispanic consumers at the heart of their strategy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If you’re ready to ditch generic translations and 3x your ROI with campaigns that truly connect, let\u2019s talk.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We create connections.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

CTA<\/em><\/strong>:<\/em><\/strong> I want to connect, not just translate.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power? That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-10278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-be-multicultural"],"acf":[],"yoast_head":"\nTranscreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For? - BOLD Hispanic Marketing Agency<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power?That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:Are you truly engaging with this market or just checking the translation box?Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For? - BOLD Hispanic Marketing Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power?That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:Are you truly engaging with this market or just checking the translation box?Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOLD Hispanic Marketing Agency\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T20:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T14:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/person\/dd986470602ade4b87fda2fc9277575a\"},\"headline\":\"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For?\",\"datePublished\":\"2025-04-02T20:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T14:54:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\"},\"wordCount\":451,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg\",\"articleSection\":[\".be multicultural\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\",\"url\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\",\"name\":\"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For? - BOLD Hispanic Marketing Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T20:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T14:54:20+00:00\",\"description\":\"Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power?That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:Are you truly engaging with this market or just checking the translation box?Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#website\",\"url\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/\",\"name\":\"BOLD Hispanic Marketing Agency\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#organization\",\"name\":\"BOLD Hispanic Marketing Agency\",\"url\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-BOLD-Digital-Hispanic-Marketing-Agency-ORIGINAL-COLORS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-BOLD-Digital-Hispanic-Marketing-Agency-ORIGINAL-COLORS.png\",\"width\":3054,\"height\":872,\"caption\":\"BOLD Hispanic Marketing Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/person\/dd986470602ade4b87fda2fc9277575a\",\"name\":\"webmaster\",\"url\":\"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/author\/webmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For? - BOLD Hispanic Marketing Agency","description":"Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power?That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:Are you truly engaging with this market or just checking the translation box?Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For? - BOLD Hispanic Marketing Agency","og_description":"Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power?That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:Are you truly engaging with this market or just checking the translation box?Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.","og_url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/","og_site_name":"BOLD Hispanic Marketing Agency","article_published_time":"2025-04-02T20:49:47+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T14:54:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"webmaster","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/"},"author":{"name":"webmaster","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/person\/dd986470602ade4b87fda2fc9277575a"},"headline":"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For?","datePublished":"2025-04-02T20:49:47+00:00","dateModified":"2025-05-29T14:54:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/"},"wordCount":451,"publisher":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg","articleSection":[".be multicultural"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/","url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/","name":"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For? - BOLD Hispanic Marketing Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg","datePublished":"2025-04-02T20:49:47+00:00","dateModified":"2025-05-29T14:54:20+00:00","description":"Did you know the U.S. Hispanic market holds $3.8 trillion in purchasing power?That\u2019s not just a number\u2014it\u2019s a massive opportunity. But here\u2019s the real question:Are you truly engaging with this market or just checking the translation box?Here\u2019s the truth: What doesn\u2019t adapt, doesn\u2019t connect.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#primaryimage","url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/transcreation-vs-translation-which-side-is-your-brand-playing-for\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcreation vs. Translation: Which Side Is Your Brand Playing For?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#website","url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/","name":"BOLD Hispanic Marketing Agency","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#organization","name":"BOLD Hispanic Marketing Agency","url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-BOLD-Digital-Hispanic-Marketing-Agency-ORIGINAL-COLORS.png","contentUrl":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-BOLD-Digital-Hispanic-Marketing-Agency-ORIGINAL-COLORS.png","width":3054,"height":872,"caption":"BOLD Hispanic Marketing Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/#\/schema\/person\/dd986470602ade4b87fda2fc9277575a","name":"webmaster","url":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/author\/webmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10569,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10278\/revisions\/10569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boldhispanic.marketing\/newsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}