Orlando, FL. 26 de junio de 2024. Bold Hispanic Marketing Agency fue seleccionada por AdventHealth y Heart of Florida United Way para liderar la adaptación de la campaña “Be a Mindleader” para la comunidad hispana, dando vida a “Lidera ConscienteMENTE”. Esta iniciativa tiene como objetivo fomentar un diálogo abierto sobre la salud mental entre los residentes de Florida Central, con un enfoque especial en la comunidad hispana.

El proceso de adaptación fue un trabajo integral que abarcó mucho más allá de la mera transcreación. Desde el inicio, BOLD organizó grupos focales para identificar las necesidades  de la comunidad hispana y realizó entrevistas con psicólogos hispanos para asegurar una comprensión profunda y precisa de las necesidades de esta audiencia. Además, se llevó a cabo una auditoría exhaustiva de la campaña original “Be a Mindleader” para entender sus éxitos y áreas de adaptación al nuevo público.

Con estos conocimientos, BOLD creó un ‘user’personas detallados para definir claramente a quiénes se dirigía la campaña. Este enfoque permitió la creación de mensajes que no solo se tradujeron, sino que se adaptan culturalmente para resonar de manera relevante  emocional con la audiencia hispana. De esta manera, BOLD desempeñó un papel fundamental en la conceptualización y adaptación de esta campaña.

“En BOLD, entendemos que conectar con la comunidad hispana va más allá de simplemente traducir palabras. Nuestro enfoque radica en crear campañas que no solo hablen en su idioma, sino que también toquen su corazón. Con un equipo multicultural y una profunda comprensión del mercado hispano, nos dedicamos a diseñar estrategias que generen un impacto significativo y duradero, porque sabemos que la autenticidad cultural es la clave para construir relaciones sólidas y duraderas con nuestra audiencia”. – Siling Rea, Directora Creativa de BOLD.

Las investigaciones muestran que uno de cada tres latinos lucha con problemas de salud mental, pero solo el 5% se siente cómodo hablando de ello. Hablar abiertamente sobre la salud mental es una de las mejores maneras de reducir el estigma, crear esperanza y motivar a las personas a buscar ayuda, según la Asociación Estadounidense de Psiquiatría. Con el lanzamiento de la campaña “Lidera ConscienteMENTE”, los residentes de Florida Central pueden acceder a recursos importantes, incluidas líneas directas de salud mental, consejos para iniciar conversaciones y equipos de navegación de salud mental de AdventHealth for Children.

“Hay una gran necesidad en nuestra comunidad hispana, y son proyectos como estos los que dejan una marca significativa. Estoy profundamente honrada de haber participado en la creación de esta campaña crucial. Mientras concluimos el Mes de la Concienciación Sobre la Salud Mental. Estamos emocionados de habernos asociado con AdventHealth y Heart of Florida United Way para lanzar ‘Lidera ConscienteMENTE’, una adaptación en español de su iniciativa ‘Be a Mindleader’”, dijo Ana Carolina Salazar, CEO de BOLD.

Para más información, visite www.LideraConscienteMENTE.com.

Acerca de Bold Hispanic Marketing Agency:

BOLD es una empresa hispana de marketing digital cuya misión es crear conexiones significativas entre las marcas y el mercado hispano de Estados Unidos de una manera culturalmente relevante. Desde los inicios de BOLD en 2019, la empresa ha prestado servicios a más de 100 pequeñas y medianas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro. Es un Google Ad Partner acreditado y una empresa certificada por minorías y propiedad de mujeres, y recientemente recibió el 100% de cumplimiento y una insignia de platino del programa Blue Wave Supplier Development. BOLD y su directora ejecutiva y fundadora, Ana Carolina Salazar, han recibido múltiples galardones de los Orlando Magic, MADCon, la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y el Orlando Business Journal.

Para más información, visite www.boldhispanic.marketing, o síganos en LinkedIn, Instagram y Facebook.

Acerca de la División de AdventHealth Florida Central:

La División de Florida Central de AdventHealth abarca 17 hospitales y salas de emergencia en cuatro condados del área metropolitana de Orlando. Los hospitales de clase mundial, combinados con una red integral de atención ambulatoria, reciben más de 3.5 millones de visitas de pacientes al año. AdventHealth también tiene una amplia cartera de investigación en Florida Central, con más de 650 ensayos clínicos y estudios en curso. La organización tiene un profundo compromiso de servir a la comunidad y tiene un impacto financiero local de más de mil millones de dólares al año. AdventHealth y sus empleados son responsables de casi el 20 por ciento de la economía de Florida Central. El campus emblemático de la división, AdventHealth Orlando, cuenta con programas reconocidos a nivel nacional e internacional y sirve como un importante hospital de referencia terciario y cuaternario para gran parte del sudeste, el Caribe y América Latina. Se brinda atención especializada de calidad a través de AdventHealth Institutes, que cuenta con reconocimiento nacional en numerosas especialidades. AdventHealth Orlando ha sido reconocido por U.S. News & World Report, Healthgrades, Newsweek y Leapfrog Group. Obtenga más información sobre la División de Florida Central en nuestra sala de prensa.

Acerca de Heart of Florida United Way:

Heart of Florida United Way (HFUW) defiende la educación, la estabilidad financiera, la salud y las necesidades básicas de todas las personas en Florida Central. Desde 1939, HFUW ha impartido programas, invertido dólares y convocado a miembros de la comunidad en torno a cuestiones importantes que afectan a los condados de Orange, Seminole y Osceola. Como la organización sin fines de lucro de servicios humanos y de salud más integral de Florida Central, HFUW generó un impacto de $50 millones en Florida Central el año pasado. En 2021-22, HFUW atendió a más de 703,000 personas a través de su servicio directo y programas financiados. HFUW alberga recursos comunitarios notables como la Línea de crisis de información y referencias 211; Línea de vida para la prevención del suicidio 988; programa Mission United para veteranos; TECHquity, una iniciativa para reducir la brecha digital; programa Destination Graduation en Seminole State College; el programa Ryan White Parte B e Ingresos Generales, que administra casi $2.3 millones para brindar servicios y referencias de VIH/SIDA; el programa de Apoyo al Consejo de Planificación que facilita la planificación comunitaria y el establecimiento de prioridades para los servicios de VIH. United Way se asocia con individuos, empresas locales, gobiernos y otras agencias sin fines de lucro para abrir oportunidades y cerrar brechas en Florida Central. Visite www.HFUW.org para más información o llame al (407) 835-0900. Síganos en Facebook y LinkedIn en Heart of Florida United Way y en Twitter e Instagram @hfuw.