¿SIGUES CON CURIOSIDAD? DESLIZA HACIA ABAJO.








No solo hablamos el idioma. Hablamos la cultura.
BOLD es una firma de consultoría especializada en el mercado hispano de Estados Unidos. Ayudamos a marcas a navegar este espacio con estrategia, creatividad y profundidad cultural.
Nacimos como una agencia creativa, pero evolucionamos para responder a una necesidad más urgente: no solo hacer campañas para el mercado hispano, sino guiar a las marcas con la claridad, el contexto y el conocimiento que hacen posible una conexión real.
Creemos que lo hispano no es un nicho, es una nueva mayoría. Y que conectar con estas audiencias requiere mucho más que traducir: requiere intención, inteligencia y respeto cultural.
No solo ejecutamos. Guiamos con visión. Creamos con cultura. A cada proyecto le ponemos estrategia, alma y cultura
Nuestros Servicios de Consultoría
Estrategia
Guía Creativa y Transcreación
Consultoría Estratégica
Tu mensaje está listo. Hagamos que lo vean.
digital studio powered
by BOLD + IDX
Tu mensaje ya está listo. Ahora amplificamos su alcance para que llegue a las audiencias hispanas correctas, con la misma intención con la que fue creado.
Activamos campañas digitales estratégicas que respetan el contexto cultural y priorizan resultados reales: visibilidad, conexión y conversión.
Lo que ofrecemos
– Creación de contenido bilingüe
– Gestión de redes sociales
– Campañas de email marketing
– Diseño gráfico e identidad de marca
– Videos animados en 2D
– Search Engine Marketing (SEM + SEO)
– SEO local y optimización en Google
– Paid Media (Search, Social, Display)
– Diseño y desarrollo web enfocado en UX
Industrias Con Las Que Trabajamos
Descubre cómo la
cultura cobra vida
Explora cómo hemos ayudado a marcas como AdventHealth, United Way y Orlando Magic a ir más allá de la diversidad y conectar auténticamente con la comunidad hispana. Desde sistemas de salud hasta celebraciones culturales, en BOLD impulsamos un impacto real con la audiencia hispana.
ESTA ES LA RAZÓN.
DE LO QUE HACEMOS.
“BOLD no solo tradujo. Transformó.”

Stemma
“Desde cero, nos ayudaron a dar forma a nuestra visión. Hermoso proceso y aún mejor, buenos resultados.”

HCCMO
“Cada reunión con BOLD es personal, creativa y siempre a la vanguardia.”

HOPE
“Gracias a BOLD, cada reunión fluye, y siempre salimos con una sonrisa.”
Ideas que hablan el idioma de la cultura.
Compartimos lo que vivimos y lo que aprendemos: datos, tendencias y análisis sobre cómo (y cómo no) conectar con el mercado latino en EE. UU.
Descubre cómo transformar la presencia de tu marca en una voz que se siente, no solo se escucha.
Durante el Hispanic Heritage Month de este año, algo se sintió diferente. Menos campañas. Menos historias. Menos emoción. Donde antes...
Marketing con corazón: cómo las organizaciones sin fines de lucro pueden seguir conectando con comunidades hispanas en tiempos inciertos
2025 ha sido un año de cambios y aprendizajes para muchas organizaciones sin fines de lucro.Los fondos se movieron, las...
Claridad cultural en la comunicación pública: por qué importa
Imagina que una ciudad lanza una campaña sobre transporte en español. El mensaje es correcto en gramática, pero ignora expresiones...
Creado por BOLD,
inspirado por la comunidad.
Descubre nuestras plataformas que impulsan ideas valientes y elevan el impacto en la comunidad.
Hagámoslo bien en cultura, en idioma y en resultados.
Ya sea que estés lanzando tu primera campaña para el mercado hispano o necesites optimizar lo que ya tienes, en BOLD estamos listos para ayudarte a hacerlo bien desde el inicio.
- Hablemos.

- Hablemos.

- Hablemos.

- Hablemos.

- Hablemos.

- Hablemos.







AdventHealth
Team